Archivo mensual: junio 2012

Presentación de Red Vértice en Barcelona

Con motivo de la reunión anual de la Red Vértice, tuvo lugar ayer en Barcelona una presentación abierta al público de todas las asociaciones miembro de la red organizada por APTIC, en la que se daban a conocer los objetivos, actividades y trayectoria de las dieciséis asociaciones. Estuvieron presentes representantes de catorce de ellas: ACE Traductores, ACEC, AGPTI, AIPTI, APTIC, APTIJ, ASATI, Asetrad, ATIJC, ATRAE, MET, TREMÉDICA, UniCo y XARXATIV.

Tras la ponencia de Romain Gilbert (La Xarxa), AETI tuvo su oportunidad para presentarse brevemente. Judith Hita y Christian Olalla hicieron una clara y concisa presentación de la asociación que fue todo un éxito. Muchos de los representantes coincidieron en que era necesario que una asociación como esta fuera creada para eliminar la distancia entre los estudios y la profesión, una asociación que facilitara el contacto entre universitarios y profesionales. Durante el brindis, muchos de los representantes se acercaron para saber más sobre el progreso e historia de AETI, asombrados de todo lo que ya se ha hecho en solo unos meses de vida, y ofrecieron su ayuda y colaboración en lo que fuera necesario.

Agradecemos a APTIC que nos permitiera intervenir en el evento y a todos los representantes y socios de las asociaciones que nos transmitieran su apoyo, esperamos vernos colaborando con ellos en un futuro no muy lejano.

 LA RED VÉRTICE

La Red Vértice, antes llamada Asocesp, reúne a dieciséis asociaciones de traductores e intérpretes profesionales. Nació en 2009 y cuenta ya con más de 4000 miembros. El propósito de esta red es coordinar la actuación de las diferentes asociaciones y mantenerlas en contacto para que, juntos, todos los profesionales puedan estar informados de las actividades de los demás y velar por unas condiciones dignas de trabajo. Porque como se suele decir, «la unión hace la fuerza».

Curso SDL Trados Studio, Precio AETI.

AulaSIC ofrece el curso online «Curso SDL Trados Studio»  solo para estudiantes a un precio especial y aún más especial para miembros de la AETI. El curso es online y se desarrollará entre los días 2 y 13 de junio.

Precio estudiantes: 90€

Precio AETI: 81€

Incluid entre las observaciones de la matrícula que sois miembros de la AETI y os pedirán el certificado de afiliación para poder disfrutar del descuento de socio.

Para acceder a la información, haced click en el nombre del curso al principio de la entrada.